Résumé : En se promenant dans une forêt, un lapin s'approche trop près d'une carotte, il s'agit d'un piège posé par le loup qui n'est pas loin pour l'attraper. Le lapin est alors forcé de travailler dans une usine de piège à lapins. Mais les lapins sont parfois malins et le loup est alors pris à son propre piège.