Résumé : Avec l'arrivée du printemps, toute la nature s'épanouit, tandis qu'une petite fille fait une chute après avoir oublié de nouer ses lacets. A peine a-t-elle séché ses larmes et reçu un câlin qu'elle repart découvrir les beautés de la nouvelle saison.